"I'm good with annotations," she said. After all, all the texts that she pored over in the name of research back home were filled with notes, both by the authors and interpreters.

A few of her own too.