"Earth-" she starts, but lets it go as he keeps talking. She doesn't really feel like getting into what happened to her Earth, about why she's from District Four instead of Mexico.

"I know how to dance with a partner," she says then. A few ways, too, a lot of them involving a ruffled skirt and boots that click sharply against the floorboards. But not every woman wears a skirt, even to dances, and there are variations for those without.

"Aliens dance, too?"