"Is your home at war, too?" she asks, the gentleness tempered with a strange, desperate and disparate sort of hope that maybe another person will understand how things work in her world and might stop frowning when she answers with an unexpected emotion. She hates having to guess how she should respond because she was told not to read anyone's mind.

Everyone seems to hate it when she does, anyway, even if it makes things so much easier.