"I bet you say that to all the gals back home."

She's grinning to beat the band, though, over the rim of her martini glass, before sipping it with a shake of her head. "It wasn't somethin' I knew, either, but from what I can tell, there are folks here from Earth after my time who say it's a whole lot like some science fiction show that used to be on the TV. If it is, it's nothing I've been able to catch up with, yet."

Well, shoot. Sixty-odd years takes a heck of a lot of catching up, and she doesn't have time for everything.