The agitation is still there, even as Beverly does her best to hide behind her doctor's mask. It's shaky at best right now, only the smallest of help, but it's better than nothing. Instead of commenting on individuality in this universe, she decides to focus on the part that is decidedly less pleasant.

"I doubt that," she says carefully. "The power of the Continuum cannot be harnessed. Not by anyone who isn't a Q."

The fact that this woman tried doesn't give Beverly very good feelings.