"You're from New York?" he asks. It's the first thing that breaks through the sudden shock of finding himself in space, on a spaceship who knows where? Because if the kid is talking about monsters trashing the city, he's got to be talking about Manhattan.

"Yeah, I ... I'm a little behind on the space race, you could say," he adds as an afterthought.