"No poking necessary, promise. Well, one small poke. Why don't you just sit down on the bed here, Bubsy can hover next to you if he'd like. I'm just going to scan you both, give you a vaccination and you'll be all set. Is there anything I need to know before we get started? Anything you'd like fixed or documented?"

Trance picked up the tricorder and started scanning.