Leonard watches irritably as the bed flicks on and low and behold, the equipment is shit. But Beverly calls him aside.

"Stay here." It's meant for Trance.

He strolls over to Doctor Crusher's side. "You think I'd have sworn like that if I didn't?" He was asking this in a low whisper because god forbid people think they're incapable. Well... his outburst probably said that he was, but it didn't need to reflect on her. Look, he cares, okay? "What the hell is going on?"