"The Orion Union. It's...not part of the Federation, no. And, yeah, they have alcohol on their ships. If you get drunk while you're on duty, then you get your ass kicked."

Unlike the rest of how she'd been speaking, her words are a bit slower now, a bit more precise.

There is also the almost pointed use of they.